Virtuelle Reise nach Senegal & Gambia | Voyage virtuel au Sénégal & en Gambie | Virtual journey to Senegal & The Gambia

TAG 4 +++ JOUR 4 +++ DAY 4

français | english

Ganz Janjanbureh ist auf den Beinen. Heute ist der große Tag des Kankurang-Festivals. Schon beim Frühstück hören wir Trommelwirbel von allen Seiten. Maskierte Gestalten marschieren und tanzen durch die Stadt, besuchen uns im Hotel – es sind die „Kankurangs“ und andere Figuren aus der Tradition der Mandinka und anderer Ethnien. Kinder laufen kreischend vor den zum Teil furchterregenden Gestalten davon, TouristInnen zücken ihre Kameras.

Weiterlesen „Virtuelle Reise nach Senegal & Gambia | Voyage virtuel au Sénégal & en Gambie | Virtual journey to Senegal & The Gambia“

Virtuelle Reise nach Senegal & Gambia | Voyage virtuel au Sénégal & en Gambie | Virtual journey to Senegal & The Gambia

TAG 3 +++ JOUR 3 +++ DAY 3

français | english

Bereit zur Abfahrt! (Photo: Doris Banspach)

Nun startet unsere Rundreise in die Landschaft des Jahres!

Etwa 200 km auf der gut ausgebauten Nationalstraße „Route nationale No.1“ liegen bis Kaolack vor uns. Wir durchfahren die belebte, historisch bedeutsame Stadt Rufisque und viele kleinere Orte. Zahlreiche Läden und vor allem die Verkaufsstände am Straßenrand fallen auf, mit dem reichhaltigen Obst- und Gemüseangebot.

Weiterlesen „Virtuelle Reise nach Senegal & Gambia | Voyage virtuel au Sénégal & en Gambie | Virtual journey to Senegal & The Gambia“

Virtuelle Reise nach Senegal & Gambia | Voyage virtuel au Sénégal & en Gambie | Virtual journey to Senegal & The Gambia

TAG 2 +++ JOUR 2 +++ DAY 2

français | english

Früh am Morgen treffen wir uns im Restaurant-Bereich „unseres“ Hauses zum Frühstück und machen uns miteinander bekannt. 108 TeilnehmerInnen aus 9 Ländern sind bei dieser virtuellen Reise dabei.

Vorstandsmitglieder von ASAN, angeführt von Mamadou Diallo und Mamadou Mbodji geben einen Ausblick auf die Reise. Einige der Vorstandsmitglieder werden uns abwechselnd auf der Reise begleiten.

Weiterlesen „Virtuelle Reise nach Senegal & Gambia | Voyage virtuel au Sénégal & en Gambie | Virtual journey to Senegal & The Gambia“

Virtuelle Reise nach Senegal & Gambia | Voyage virtuel au Sénégal & en Gambie | Virtual journey to Senegal & The Gambia

TAG 1 +++ JOUR 1 +++ DAY 1

français | english

Herzlich willkommen zu unserer virtuellen Reise nach Senegal & Gambia, in die „Landschaft des Jahres“!

Wir freuen uns auf spannende zwei Wochen und viele Erlebnisse und Begegnungen in einer interessanten Region. Wir, das sind Mamadou Mbodji, Stellvertretender Generalsekretär der Naturfreunde Senegal und ich, Ingeborg Pint, Afrikareferentin und langjährige Reiseleiterin der Naturfreunde Internationale (NFI).

Ihr erhaltet nun täglich Informationen über die Etappen unserer Reise. Ergänzt werden sie durch kurze thematische Beiträge, Stimmen aus der Bevölkerung und Links zu Hintergrundinfos für alle, die sich über das eine oder andere Thema umfassender informieren wollen.

Weiterlesen „Virtuelle Reise nach Senegal & Gambia | Voyage virtuel au Sénégal & en Gambie | Virtual journey to Senegal & The Gambia“